Wednesday, March 3, 2010

Localization of You Tube

On June 19, 2007, Google CEO Eric E. Schmidt was in Paris to launch the newYou Tube localization system.The entire interface of the website is now available with localized versions in 22 countries:

Country ↓ URL ↓ Language ↓ Launch date ↓
Australia au.youtube.com English (Australia) 02007-10-22 October 22, 2007
Brazil br.youtube.com Portuguese (Brazil) 02007-06-19 June 19, 2007
Canada ca.youtube.com English (Canada) and French (Canada) 02007-11-06 November 6, 2007
Czech Republic cz.youtube.com Czech 02008-10-09 October 9, 2008
France fr.youtube.com French 02007-06-19 June 19, 2007
Germany de.youtube.com German 02007-11-08 November 8, 2007
Hong Kong hk.youtube.com Chinese (Traditional) 02007-10-17 October 17, 2007
Israel il.youtube.com English 02008-09-16 September 16, 2008
India in.youtube.com English (India) and Hindi 02008-05-07 May 7, 2008
Ireland ie.youtube.com English (Ireland) 02007-06-19 June 19, 2007
Italy it.youtube.com Italian 02007-06-19 June 19, 2007
Japan jp.youtube.com Japanese 02007-06-19 June 19, 2007
South Korea kr.youtube.com Korean 02008-01-23 January 23, 2008
Mexico mx.youtube.com Spanish (Mexico) 02007-10-10 October 10, 2007
Netherlands nl.youtube.com Dutch 02007-06-19 June 19, 2007
New Zealand nz.youtube.com English (New Zealand) 02007-10-22 October 22, 2007
Poland pl.youtube.com Polish 02007-06-19 June 19, 2007
Portugal http://www.youtube.com/index?hl=pt-PT Portuguese (Portugal) 02009-01-10 January 10, 2009
Russia ru.youtube.com Russian 02007-11-13 November 13, 2007
Spain es.youtube.com Spanish 02007-06-19 June 19, 2007
Sweden se.youtube.com Swedish 02008-10-22 October 22, 2008
Republic of China (Taiwan) tw.youtube.com Chinese (Traditional) 02007-10-18 October 18, 2007
United Kingdom uk.youtube.com English (United Kingdom) 02007-06-19 June 19, 2007

The YouTube interface suggests which local version should be chosen on the basis of the IP address of the user. In some cases, the message "This video is not available in your country" may appear because of copyright restrictions or inappropriate content.

Plans for YouTube to create a local version in Turkey have run into problems, since the Turkish authorities asked YouTube to set up an office in Turkey, which would be subject to Turkish law. YouTube says that it has no intention of doing this, and that its videos are not subject to Turkish law. Turkish authorities have expressed concerns that YouTube has been used to post videos insulting to Mustafa Kemal Atatürk and some material offensive to Muslims.

In March 2009, a dispute between YouTube and the British royalty collection agency PRS for Music led to premium music videos being blocked for YouTube users in the United Kingdom. The removal of videos posted by the major record companies occurred after failure to reach agreement on a licensing deal. The dispute was resolved in September 2009. In April 2009, a similar dispute led to the removal of premium music videos for users in Germany.


Source: Wikipedia

0 comments: